Si en principe le mariage est conclu en présence des parties contractantes, il peut être conclu par procuration sur autorisation du juge de la famille chargé du mariage, selon les conditions suivantes : l’existence de circonstances particulières empêchant le mandant de conclure le mariage en personne ; le mandat doit être établi sous la forme authentique ou sous-seing privé avec la signature légalisée du mandant ; le mandataire doit être...

أجاز القانون المغربي استثناء من ضرورة حضور أطراف عقد الزواج لمجلس العقد، إمكانية التوكيل في إبرام الزواج، بعد الحصول على إذن من قاضي الأسرة المكلف بالزواج، وفق الشروط التالية: 1- وجود ظروف خاصة، لا يتأتى معها للموكل حضور مجلس العقد وإبرام عقد الزواج بنفسه؛ 2- تحرير وكالة عقد الزواج في ورقة رسمية أو عرفية، مصادق على توقيع الموكل فيها؛ 3- أن يكون الوكيل راشدا متمتعا بكامل أهليته المدنية، وفي حالة...

Le Code de la Famille (article 16) a fixé une période transitoire pour saisir les tribunaux de la famille d’une action en reconnaissance de mariage et obtenir un jugement récognitif du mariage tenant lieu d’acte de mariage. Cette période a expiré depuis le 5 février 2019 et n’a pas été renouvelée. L’objectif du législateur est de lutter contre le phénomène de non-établissement de l’acte de mariage et de créer les...

حددت مدونة الأسرة فترة انتقالية لسماع دعوى الزوجية، والتي ترمي إلى الحصول على حكم من المحكمة بثبوت الزواج الذي تعذر توثيقه (أي الزواج بالفاتحة) مدتها خمسة عشر سنة انتهت انتهت في 5 فبراير 2019، (المادة 16 من المدونة) ولم يتم تمديدها بعد ذلك. وفي ظل هذا الوضع، لا يمكن إثبات الزواج الذي تم بالفاتحة عن طريق دعوى ثبوت الزوجية، ويبقى أمام المعنيين إبرام زواج جديد وفقا للضوابط المحددة قانونا، وإذا...