Que signifie délibérer ou méditer pour une session et l'inclure dans cette session ?

Il semble s'agir d'une question sur la manière de lire les informations fournies par le site web des tribunaux concernant une affaire spécifique. En fait, je ne vais pas sur ces sites pour me renseigner sur une affaire spécifique, car nous avons d'autres moyens de nous renseigner, mais il est important de clarifier certains des termes mentionnés dans la question pour les visiteurs afin qu'ils ne les perdent pas de vue lorsqu'ils utilisent ces sites. En ce qui concerne la question « Type de procédure au tribunal civil de première instance de Casablanca », cela signifie que l'affaire est liée au tribunal de première instance mentionné et que le résultat affiché appartient à la section civile. On sait que le nombre de tribunaux de première instance au Maroc a été fixé à 70, selon l'article 1 du décret n° 2.11.492 du 5 dhu al-Qa'dah 1432 (3 octobre 2011), qui a modifié et complété le décret n° 2.74.498 du 25 joumada al-Thani 1394 (16 juillet 1974) portant application du dahir al-chérif relatif à l'organisation judiciaire du Royaume. Il a été publié au Journal officiel n° 5983 du 5 Dhu'lqa'dah 1432 (3 octobre 2011), p. 4897. Les sièges de ces juridictions ont été désignés comme indiqué dans le tableau joint à ce décret, notamment : Rabat, Tamara, Salé, Casablanca (tribunaux de première instance : civil, social, pénal), Mohammedia, Marrakech, etc. En ce qui concerne les tribunaux catégorisés de Casablanca, il a été créé des tribunaux de première instance civils, sociaux et pénaux dont la liste figure dans le tableau annexé au décret n° 2.11.492. **Le mot « délibération »:** S'il apparaît dans le résultat, cela signifie que l'affaire a été confiée à une juridiction collégiale et qu'elle a été mise en délibéré, avec une période spécifique pour prononcer le jugement, appelée période de délibération. Pendant cette période, les juges se réunissent dans leurs bureaux pour étudier, discuter et échanger des opinions afin de rendre un jugement le jour prévu. **La « méditation » est réservée au juge individuel, lorsqu'aucun autre juge n'est présent pour discuter du dossier. Le juge réfléchit seul à la solution juridique et rend son jugement à la date qu'il a fixée. Cela ne signifie pas qu'il ne peut pas consulter ses collègues, mais il doit éviter de leur communiquer les détails de l'affaire ou les parties, et sa consultation doit se limiter à la question juridique qui l'empêche de rendre un jugement ou qui le rend incertain de l'issue de l'affaire. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à les poser !